Sunday, January 19, 2014

Winter stroll / Marche en hiver

Un retour dans le passé pour cette page... en 2006, à Orleans, Ontario.  On vivait proche de plusieurs parcs joint par une piste commune.. pédestre pour certains, ski de randonnée pour d'autres.  De multiples occasions d'avoir les jours rouges pendant l'hiver!


*****************************************************************

Memories dating back to 2006 in Orleans, Ontario.  Living close to a common path leading into the woods and connecting parks lead us to many opportunities to get our cheeks red in wintertime!




Credits:
Template: Simply Tiffany Studio's Now Thats Sweet
Papers: Carina Gardner, Brushes: Lindsay Lou & Michelle Colemann's Snow Flakes,
Allison Pennington's Get in Line & Emphatic, Twill Ribbon: Ali Edwards's Winter Celebrations,
Frame: Weathered Frames by Julia Makotinsky, Button: T for me designs' Joy to the world,
Wreath: Bellisae's SOUFFLE d'HIVER, Cluster: GBGDesigns' Warm Vanilla Sugar

Sunday, January 5, 2014

Winter getaway / Escapade d'hiver

C'est pas trop difficile de trouver l'hiver en Alberta... il est arrivé dès la mi-novembre et ne nous quittera pas avant avril probablement.  Il faut donc s'habiller et profiter que nous ne sommes qu'à 3-4 heures des Rocheuses (canadiennes) pour aller skier.  Aussi, nous avons fait une marche sur la glace dans le canyon d'une rivière que nous avions vue de haut en été.

Winter in Alberta... it's a given.  Came mid-November and will probably only go away in April.  That's why we need to bundle up and take advantage of the relative proximity of the Canadian Rockies (3-4 hours) and go skiing and Ice walking.  Here's the look of the canyon in summer and try to imagine it in winter with very less water so it can become an ice trail.




Credits:
Papers, frame, snowflake & button: Rainbow Designs`Winter FB freebie (2013)
Brushes (background work): ArtisticVirtuoso from Cilenia Curtis
Alpha : Story Telling Alpha no.1 from Amanda Heimann
Leaf:  Aliya`s Winter means joy, Tag: Karla Dudley`s WinterFrost

Monday, November 11, 2013

Libre comme l'air / Free as the wind

Lors de nos vacances sur une maison-bateau sur le lac Shuswap en Colombie-Britannique l'été dernier, nous nous étions "amarés" sur une plage d'un parc provincial sachant qu'il y avait une belle randonnée à faire pour voir une magnifique cascade dans la montagne de six chutes nommée les "Albas Falls".

****************************************************************************

While houseboating on the Shuswap in British Columbia last summer, we had "beached" on the edge of a provincial park knowing that there was a superb hiking trail where we could see six consecutive water falls in the mountain called the Albas Falls.



Credits:
Template: Now that's sweet by Studios Tiffany Tillman, Alpha: Misty Cato's Garden Gate
Frame: Digi Junkie's Carnival, Papers, Elements: Scrapyrus Designs' Childhood Memories

Saturday, October 26, 2013

Facteur Eiffel / Eiffel Factor

Je continue de suivre des formations sur des techniques de digital et celle de Scrapaneers "Keeping-it-real" (gratuite en passant) m'a beaucoup fait suer. En voici enfin le résultat de la première série de videos avec une page de Rachel dans la tour Eiffel en octobre 2008.

********************************************************************************

I am still pursuing training sessions online and these series of "Keeping-it-real" (free by the way) is having me work overtime.  But here's the result in a page featuring my Rachel while we were visiting the Eiffel tower in October 2008.



Credits:
Template: STS Coordinates by Simply Tiffany Studios,
Clothpin & tape: Creashens' Krafternoon Delight
All Papers & other elements: ScrapyrusDesigns's Explore
Alpha "Eiffel": Christmas 2011 by Vicki Stegall, Font "facteur": Amienne
Stamp "Eiffel tower": French Kiss BrushSet by Anna Aspnes

Saturday, October 12, 2013

New guitar / Nouvelle guitare

I started to follow one of Jessica Sprague tutorials but ended up not going through with it ..only using her template.  Well, at least she gets my creative mojo going.  ;)

Here's Antoine when he got his new acoustic guitar this summer. 

*****************************************************************************

J'ai commencé à suivre une des nombreuses sessions de formation de Jessica Sprague et puis j'ai continué avec son template en laissant tomber la technique... je n'avais plus d'espace!  Enfin, l'important c'est qu'elle me fait retrouver le goût de créer.  ;)

Voici Antoine et sa nouvelle guitar acoustique qu'il a eue cet été.




Credits:
Template: Jessica Sprague, Background paper: Julia Makotinsky's Start the Music
Other papers & elements: Captivated Visions' Its my journey
Letter "F": My Joyfull Life by Sherwood Studio, Year Strip: Shawna Clingerman's 525600 minutes

Sunday, September 29, 2013

Imagine

Une approche différente pour moi avec ce cours sur le web pour apprendre d'autres techniques et sortir de ma zone de comfort. 

*****************************************************************

A different approach for me for this layout as I go through an online digital scrapbooking course to go in more depth on the technical side. 



Credits:
Brushes, papers, elements: Cilenia Curtis' Changes
Imagine WA: Suddenly Artistic's Sentiments, Font: Chalk Line

Saturday, September 28, 2013

Try it / Essaie pour voir

When you're young, the more you try different activities, the more likely you will try even more in the future. Here's a few things that my Rachel has recently been experiencing: Cadets, Horse backriding (just once so far) and downhill skiing.

******************************************************************************

Quand on est jeune, c'est le temps d'essayer plusieurs activités.. on a moins peur d'essayer plus tard dans la vie.  Voici ma Rachel qui s'y met pour certaines experiences: cadets, équitation (juste une fois) et le ski alpin.





Credits
Template: Jessica Sprague's Photoshop Friday #3
All papers & label:  Rachel Jefferies - Captivated Visions's Ticket to the sky
Alpha "essaie": Darcy Baldwin's Craftstick, Font "pour voir": Mistral
Tape: Rachel Jefferies - Captivated Visions' Believe in Beautiful
Butterfly: Paula Kesselring, Enveloppe "plastique": Creashens' dirty pockets