Universal Studios - Day 2

Et voilà, c'est notre dernière journée à Orlando chez Universal.  On a pu finalement faire en famille le manège Rock it... voir photo qui montre Antoine a un cheveu (ou deux) de ne presque pas être assez grand pour le faire...un soulagement pour le reste de la famille qui en aurait entendu parler de son malheur...

Here we go on our last day in Orlando and the 2nd at Universal.  Everyone in the family did the Rock it ride ... Antoine almost didn't make it height-wise (see picture). 

Credits:
Template: Yin Template #51
Paper & Elements: Urban Madness de Ida Designs
Alpha "Florida": Swish Swash de Faith True

Walt Disney - Day 4

Nous avons rencontré pour la deuxième fois nos amis pour faire le tour de Walt Disney Studios.  Dans la file d'attente du Rock 'n' Roller Coaster, j'ai pensé les amuser (ou faire patienter) en prenant une photo d'eux à toutes les 10 minutes...pendant plus d'une heure finalement.  La photo finale est de la sortie... ;)

We had met our friends for the second time while going through the Walt Disney Studios.  While waiting in line at the Rock 'n' Roller Coaster ride, I thought to amuse them by taking pictures every 10 minutes...not knowing we would be there for more than 1 hour... last pic is after the ride.

  Credits:
Photoboth of 5 pictures on the left: Paislee Press Photoboth
Papers & elements: Bisontine`s Superstar, Brush: Henna de Cloaks

Universal Studios - Day 1

L'été est presque fini et me voilà après un déménagement non prévu en train de vouloir reprendre le scrap digital et bien sûr finir cet album sur Orlando.

Nous avons fait 2 jours à Universal Studios et le parc d'Harry Potter était premier sur la liste pour le premier jour.  On a attendu assez longtemps pour passer à travers et on s'est vite apperçus que Walt Disney World avait beaucoup plus d'expérience pour contrôler le mouvement des foules que Universal Studios.  Mais quand même nos pre-ados se sont bien amusés.

Summer is almost over and after a non scheduled move, I am finally contemplating finishing those digi layouts from our 2011 trip to Orlando and move on to other projects.

We did 2 days at Universal Studios and of course the Harry Potter Theme Park was first on the list.  We waited a long time to get through the main attraction as Universal Studios has not as much experience moving crowds as Walt Disney World but nevertheless our pre-teenagers were proud to have experienced it.

Credits:
Template: Yin Template #291
Background paper: Cluster Queen Creations - Melissa Reischick - Collab kit The Daily Details
Bottles & sparkles: Studio Tangie's Wizard School, Alpha: Potterific de ViVa Artistry
Cloud: Birgit Kerr's Lullaby, Border: Just Jaimee's Painted border freebie

Guest Post - Message d'une invitée

C'est Rachel ma fille qui a fait sa première page digitale... je lui laisse vous en parler.
My daughter Rachel made her very first digital page...I'll let her introduce her work.

Cette page est sur notre chienne Maya, qui nous a suivis dans de nombreux voyages et elle a probablement vu beaucoup plus que d'autres chiens.

This page is on our dog Maya, who followed us in lots of our trips. She has probably seen much, much more than the other dogs.

Credits:.... sorry, didn't keep track :(

Walt Disney - Day 3

Je me suis apperçue tout d'un coup que si l'été arrive je ferais bien d'en finir avec l'été dernier!  Ce jour-là on rencontrait des amis pour faire le "Magical Kingdom"... beaucoup de références aux années '60-'70 que mes enfants ne pouvaient pas nécessairement apprécier mais beaucoup de plaisir de partager la visite avec des amis.

It suddenly occured to me to get those pages over and done with for last summer.. as next summer will be here soon enough and I won't be done with our trip.  We arranged to visit the Magical Kingdom with friends.

Credits:
Template: Yin Template #19, Papers, Word Art, Elemens: Dawn Inskip's A Wonderful World
Alpha: Cristina Renee's FLOCKED alphabet, Font: Studio Tangie's Bread&Butter
Brush "wordArt": Sara Schmutz's Travel log stamps, Brush "castle": Susan Long's Doodles

Walt Disney - Day 2 (bis)

J'allais oublier de scrapper nos 2 photos de mes cadets de l'espace avant de continuer les pages de ce voyage en Floride...

I've almost forgotten to scrap those 2 pictures of my space cadets before moving on to complete my pages of that trip to Florida...

Credits:
Template: ScrappingwithLiz's Template Challenge #9
Background paper: Ami Collofello's Spaced Out, Other Papers: Agnes Biro's En Route
Font "space cadets": Studio Tangie's Tweedle Dumb, Globes: SBGConnect from Studio Tangie
Labels & tape: ValC's TravelNoteBook

Walt Disney - Day 2

Bon, pour la 2ième journée du séjour en Floride, on est sorti de la région d'Orlando... à une heure de voiture se trouve LA destination des parents à ne pas manquer de toute la semaine: Cape Canaveral!  

For our second day around Walt Disney, we escaped it by visiting the Kennedy Space Centre at Cape Canaveral which is only 1 hour away. What a treat for the adults, not as much for the kids...

Credits:
Template: Yin Template #234, Paper, labels & Stamped balloon: ValC Travel NoteBook
Date: Katie Pertiet's Stamped year (brush), Alpha "space center": Studio Wendy SBGConnect (brush)
Alpha "kennedy": Zoe Pearn's simply stamped (brush), Scale: Michelle Coleman's graphic brush